...و مادر گاييده
بسه بسه بسه
کارمون تمام کارمون تمام
اشکال نداره کارمون تمامه مبارزه به پايان رسيد
همه چيز رو ديدم
همه چيز رو درباره دوست پسرات و پيام ها ميدونم
همينطور تجمع ها غيرعمدي تو يه همجنسبازي لعنتي هستي
ديگه اين حرف نزن
در ميام خونه دو برابر کار ميکني
مثل هميشه
چي ميخواي؟ يه گرم مواد
پول دارم پولت اينجا معني نداره
داخل ماشين زندگي ميکني؟
بين دو جا گير کردم اين کار امنيت نداره
ما اينجا يه چندتا تختخواب داريم کليد اتاق رو بهت ميدم
استعدادش زود چشمتونه ميگيره
خب دوست پسر داري؟ نه
يه چدنتايي اسپانسر دارم که دربارش سوال ميپرسن
اسپانسرها ميخوان مبارزشو ببينن ميتونيم يه کارايي انجام بديم
تحت فشار مبارزه ميزاريمش اسپانسرا ببين چند زن حلاجه
تو اين لباس خوشکل شديا يعني حالا داري مخمو ميزني؟
براي دي يو آي متاسفم
آلوي اهميتي نداره تويي که هميشه دلواپسي
فردا ميبينمت باشه؟ خونه نيستم
سلام شما به چبز تماس گرفتيد
پيام بگذاريد بعدا باهاتون تماس ميگيرم
تو سيصد هزار دلار پول بي زبونمو گرفتي مادرتخمي
بهتر که تو با من تماس بگيري
نيمي از وجودم گناهکارـه
و نيمي ديگرم درگيره
خستم جيگرم خون شده
دارم گند ميزنم
اين چيزيه که هستم
ميتونم دست از مشروب خوردن بردارم
رو به رو بشم باخودم با روح پليدم
اما در بعضي از جاها من يا هرکس ديگري بايد چيزايي رو متوجه بشه
مغز تخميم همراهيم نميکنه
شايد مقصر خودم هستم
شايد بايد بعضي از افراد رو متقاعد کنم که خواستم تغيير کنم
تغيير نميکنم
نميتونم تغيير کنم
نخواهم کرد
اوضاع بين تو و ليزا چطور ميگذره؟
به حد کافي خوبه
چند هفته پيش خونه رو ترک کرد
برا هميشه رفت؟
نميدونم
به سختي ميتونيم دربارش حرف بزنيم
مشکلي ندارم تنها باشم
حقيقت موضوع اينه که مهم نيست چه تعداد افراد
ميتونيد اطراف خودت داشته باشي با دوستات، خانودت
اولادت
آخرش همشون مينادزنت تو چاه
تنهاي ميميري
اين حرفا رو از خودم در نميارم دکي
فقط دارم با قوانين زندگي ميکنم که براي خودم نوشته شده
کي اين قوانين رو نوشته؟
خدا
زئوس
پدر مادرم.. نميدونم
نئاندرتال ها، کي ميدونه از کجا شروع شد؟
پير شدن
يه مسئله ديگه اي هست
با يک از دوستام يه سرمايه گذاري تخمي انجام دادم
حالا اون با پولم غيبش زده
آدمايي مثل من پولدار نميشن
ما با کوفت و زهرمار پول بدست مياريم
بايد اينو بهتر ميدونستم
تقديم به سايت دريم مووي
سلام، من ليزا پرنسم هستم
بيمار دکتر بنت
خوشحال ميشم امروز بتونم ملاقتتون کنم
يکم دل پيچه دارم
نه فقط دل پيچه دارم
آره خيلي عاليه
مرسي
مبينمتون
ميتونم بيام داخل خانم
صبح بخير
ممنون بسلامتي
روز مبارزه
چطوري؟
عصباني آره
دردم برگشته
چي شد؟
نميدونم
منظورم اينه ديروز يه دو سه باري درد داشتم
يه مدت همش دارم اذيت ميشم
شايد نياز باشه مک رو ببيني نه؟
ببين من مسکني استفاده نميکم
خب شايد بخاطر همينه که درد داري لامصب
بدشون
سرتو بزار اينجا
درست همينجا
حالا دردت کدوم قسمته؟
بالا کمرم
چپ يا راست؟
راست خودشه
بزار ببينم
آخيش
آره خودشه
دختر کي هست که ميخواي باهاش مبارزه کني؟
يه جوجه از خونه سياه
برندي هريس
کيک بوکسورـه بنظر کارش درسته
چيکار داري ميکني؟
فقط نفس بکش فقط نفس بکش
رديف ميشي
کرت خوبه فقط يکم فشار اومده بهش
آخرين مبارزت کي بود؟
هفت ماه پيش
برندي هريس نابودم کرد
اوخ
کنج قفس گير انداختم
کونمو پاره کرد
دهنت گاييده شده
شوخي کردم بابا
حس ميکني بهتر شدي؟
داريم مساجره ميکنيم
يا شما دوتا وسط کاري هستين؟
خيلي ميخوام تو قفس ببينمت
دمت گرم
اوه پسر
آخ
حالا يکمي از اين بخور
بابا دمت گرم
خوشت نيادا
از چي خوشم بياد؟ من که چيزي نگفتم
ميخوام لباسمو عوض کنم
بيخيال؟ اجازه هست؟
امشب مبارزه دارم
يه مبارز نمايشي
آره ولي برا من نيست
تا بعد از مسابقه منتظر بمون
دست چپتو بده عقب
صبح بخير مربي
چهار پا بده بالا
خوبه
کوکام
سلام عليکم
پست رسيده بود خونه
ممنون
امشب مبارزه داريم؟
آره با کني تو بلک هاوس حرف زدم
همه ي حق بيمه امضا شده که فوق العاديه
ساعت 6 مياين اينجا
ما ساعت هفت شروع ميکنيم
آليشيا مبارزه آخري هست
ميخوام همه چي براي اون باشه امشب
چيکار ميکنه؟ استرس داره
تعداد زيادي از اسپانسرا ميان اين ميتونه براش خوب باشه
خب منم آمدش ميکنم
ممنون
من ميخواستم امروز رفيقمو ببينم
خب؟ چي شد؟
خوبه بود واقعا خوب بود
شايد بتونيم باهام شروع کنيم
فکر کنم در حال حاضر بايد رو وضعيت خودت تمرکز کني
چيزي تو خونه نياز داشتي بهم بگو
نيت؟
چيه؟
ميتونم بيام داخل؟ (مترجم : بابا برو گمشو داخل)
بيا
ساعت 11:15 ـه
ميخواي کل روز بوابي؟
ممکنه
کي اومدي خونه؟
نميدونم چند ساعت پيش
شايد نياز باشه امشب خونه بموني
چرا؟
چون اين هفته هر شب بيرون بودي
خودتم بيرون بودي
من کار ميکردم
تو چيکار ميکردي؟
آواره بودم
کاري ندارم انجام بدم
تمرين ندارم
په ديگه چه اهميتي داره تونم کل رو نخوابم؟
نيت
شايد يه شانسي داشته باشي
براي يه چيزي ديگه که بهت حال بده
مقابله هم
خوبه خوبه جي خوبه
دستاتو جمع کن مشت بزن
ها خودشه
بشيتر انجام بده
داري خوب ميشي
مشت بزن مشت بزن
يالا کار کن
کار کن با مشت
کير توش رو به راهي؟
آره آره
بيا اينجا بيا اينجا
يه لحظه وايسا من خوبم
نه بيا اينجا من خوبم داش
چه بلايي سرت اومد؟
نه نه فقط يکم گوز پيچ شدم
بيا اينجا بيا اينجا
خوبم مربي
نفس عميق بکش
ها؟ بکش نفس
دستتا بالا بگير
نفس بکش
ميدوني چيه؟ تا همينجا خوبه
مربي من خوبم خوبه خوبه
شما سخت کار کردين
کافيه
يکم يخ بزار روش
باشه
جي شرمنده بخدا
جي بيا اينجا
گه خوردم نه اشکالي نداره
نه کارت خوب بود
برادرت چيکار ميکنه؟
ميدوني يکم ژوليده شده
بايد مبارزه تمام ميکردي
نيست دهنش گاييده شد
براامشب مياي؟
امشب بيا باشه؟ اسپانسرا امشب اينجا هستن
برات خوبه اين افراد رو ببيني
خودتو باور داشته باش و گه نزن
نميخوام دادگاهي بشم
دمت گرم با اين دعوت نامت کوفتيت آلوي
سعي کن برادرتو با خودت بياري
ناموسا بيارش
تو نزديکا ساعت 9 بالا ميري
آلوي کنارته
اسپانسرا ميان؟
دارو؟ صد در صد مياد
واقعا برا هيجان زده شده
آره تا من گند بزنم بعنتي
مبارزه امشب ميتونه بهت کمک کنه
اين يه مبارزه غير رسميه
پس اگر هم باختي که نميبازي
روي رکوردت تاثير نميزاره
باخت باخته پس نباز
اگر ببازم؟
ميندازيمت بيرون و ميبنديمت به گلوله
مزه نريز
ببين من اينجا خوشحالم
واقعا خوشحالم و نميخوام اميدتون به من کم بشه
ما اينجور نيستيم
اگر به اون خوبي که شما فکر ميکنيد نباشم چي؟
خب اين مربوط ميشه به ما که سختتر کار کنيم
و به حدي آمادت کنيم که بايد باشي
حالا برو آلوي رو پيدا کن بايد هميجا باشه
اون رو به رات ميکنه
کارشو بلده
کل امشب ، مرد
کل امشب تخمي نمايشي هست برا آليشا
همزمان هم منم يه مبارزه واقعي دارم
هردوتامون
اما
در حال حاضر ما داخل حمام تخمي هستيم
بخاطر اينکه آلوي بيرونه داره آليشا رو آماده ميکنه
من نميخوام نگران اين موضوع باشم
اوه يه قرون پول هم تو جيبش نداره
من دارم تو هم يه مقداري داري
يه مديريت با استعداد کوکا
چيزي که آلوي شباهتي بهش نداره
اولويت بندي لعنتي
خب تو چي ميخواي که انجام بده؟
ميخواي بشينه اينجا
ما رو تو حمام نگاه کنه
آره؟ تو نياز به اون زن ها نياز داري
باشه اول از همه اين تخمي ترين حرفي بود گفتي
هيچي معني نداره
دوما آره من نياز به ازوناش دارم
و همينطور بايد باشم
ميدوني من ميتونم از يه روز کامل استفاده کنم
بعنتي آره من نياز به تعطيلات دارم
ميدوني ميخوام برم به کوبا
قبلي که کوبايا شروع به ساختن هتل ها کنن
همه جا بسازن
چرا نميخواي کوبايي ها هتل داشته باشن؟
هتل ها تجاري ميسازن نه هتل هايي براي لذت بردن
کجا ميخواي بموني اگه هتل نداشته باشن؟
نميدونم يه فاميلي پيدا ميکنم کوکا
ميدوني مردم محلي ازت پذيرايي ميکنن
اين يه تجربه معتبرـه
خب من يه استخر دارم که افتضاحه مثل خيلي از کوبايي ها (مترجم : انصافا خيلي اين آمريکايي ها نژاد پرستن)
ميتونيم بريم اونجا
آره
ميتونيم با مک تماس بگيريم اون پسر
اون ميلوله که اينجا با ما باشه
برا آخرين بار بزن قدي قبل از که گارو شروع بشه
قبل از ديدن؟
خوشم مياد داري ياد ميگريا کوکا
مرسي خيلي هوشمندانه
چاکريم
تقريبا احساسي بهتري دارم
قرار يه شنبه خيلي خوبي داشته باشيم
صد در صد که داريم
يه شنبه کوچولو با مزه
دو تا مشت ، دست راست
دوباره..دو تا مشت ، دست راست
خوبه حرکت کن حرکت کن
حرکت کن حرکت کن
دو تا مشت بزن بچرخ با آرنج ضربه بزن
يه بار ديگه
خوبه لعنتي
چيه؟ چي شد؟
آخ
کمرت اذيتت ميکنه؟
آره مثه تشنجه يه چيزي اينطوري
بلرزونش
بلرزونش بلرزونش
بلرزونش بلرزونش نفس بکش
لعنتي مسابقه ساعت 10 ـه
مصدومي؟
نميدونم فقط
ميخواي کار نکنيم؟
نه يالا
شما دو تا خانم ها چيکارا ميکنين؟
حال کنيم با روزمون مربي
برا امشب برميگرديم
نمايش بزرگيه
حالت خوبه؟ خوبم
خيلي خوب شانه هاتو بالا پايين کن
حرکت بده حرکت بده
داريم نفس ميکشيم شان هاتو آروم کن
شانه هاتو آروم نگه دار داري تمام فشارتو روي شان هات نگه ميداري
تن لشتو بلند کن
يه پارتي داريم
چي الان؟ ها همين الان
يعني تصور کن همينطور که دارم حرف ميزنم مهمان ها دارن ميان
حقيقتا
چرا يه حالي به خودت نميدي کوکا؟
يکم نوشيدني بخور
اين برادر خودمه ها کوکا
شلوار بکن پات
و بعدش وقتي که خوشتيپ کرديم
ما ميتونيم بريم مسابقه بلک هاوس رو ببينيم
براي حضورت رسما درخواست کردن
ميدونم عصباني هستي
آلوي نبايد مسابقه رو تمام ميکرد
من اونجا نبوديم پس نميتونم چيزي بگم
درباره درست بودنش يا نبودنش تو نبودي اونجا
من بودم و ميتونم بهت بگم اون تمام کرد مسابقه
چون نميخواد هيچوقت منو رتبه اول ببينه
آره، اما تو حالت بدي بودي
کير توش په تو که اونجا نبودي
ميدونم اما تو وقتي اومدي خونه.. نه گوخوري نکن جي
تو داخل اون خراب شده نبودي
تو چيزي نميدوني چون اونجا نبودي
باشه؟ من کارم تموم نشده بود
آلوي مبارزه تمام کرد چون هميشه...
چون هميشه بايد برينه تو مبارزه
الان مثه گه شدم ميدوني؟
حالا بايد چيکار کنم جي؟
نميدونم
اون بطري
کاري که ميخواي بکني
اينه که شيشه بکشي بالا
و بعدش ميزنيم ببيرون
و ذهنتو از اين چيزشرا دور ميکني
اگر اين کار ممکنه ميدوني که ميدوني اين
يه درخواست بزرگي از شاه فيلسوف خود خوانده
اما ما ميتونيم تلاش خودمونه بکنيم
چي ميگي حالا؟
چه روز زيبايي
نه نه نه خدايا داري چيکار ميکني؟
اين خيلي سنگينه
مک بيخيال
اينجا آمريکاس لعنتي
آخرين بار کي بازرسي شدم ها؟
نه نه نه
مثه يه مرد فرانسوي خطشو خراب کردي (مترجم : اونجا به کوبايي ها توهين کردن اينجا به فرانسوي ها)
اين برش براي جنتلمن هاس
ناموسا؟ که تو هم نيستي
سلام کيت
دهن سرويس چطوري انقدر خوشکل شدي؟
خوش اومدي به هاوانا (هاوانا = پايتخت کوبا)
خيلي باحال شدي بزار منم شبي تو باشم
نگاه به رفيقمون کنيد فوق العاده شده
خوبي از خودته ميخوام يه دقيقه يه دست تو سرت بکشم
عاشق اين قيافتم
دمت گرم چاکريم
يخو و مشروب..
بيا اينور استخر
اين هفته رژيمم
نميخوام شريک باشم
اما شما از اين آجيل ماجيلا ميخوريد ها؟
شبيه بازيگرها شديا
مرسي کيت ازت تشکر ميکنم راست ميگه ها
هي کوکا خوش اومدي
اينا کي هستن پشت سرت؟
تخمت هم حسابشون نکن
فکر ميکنم دوستاي رينا هستن
آها آره
رينا کيه؟
فکر کنم اونيه که جفت مک نشسته
بفرما داخل دفتر بدون خودکا و برگم
خانم ها و آقايان مرد وقت شناس
قهرمان جهان رايان ويلر
جا باز کنيد
مک مهندس مک
چي داريم؟
مهندس ويلر کوکائين داريم از سياره کوکائين
زيباس دوست دارم امتحانس کنم
دوتاشو ميخوام
مرسي مرسي
از بهترينا آوردم يه چندتايي ميخوام
خودشــــه
اين سرويس حرف نداره
کار ما اينطوره
او مثه يه جارو مکشه هي
هي هي عاشقم
برا بقيه هم بزار
کجا ميري؟ ميرم پيش دکتر بنت
آليشا چطوره؟ استراحت ميکنه
يه ساعت ديگه ميخوام باهاش کار کنم
جو گفت يه درد حس ميکنه کمرش
چي شده؟ از سرشه
قرار ملاقات از قبل هماهنگ کردي؟
نه يه دل پيچه داشتم
پي ميخوام... اونا ميخوان يه چکم کنن
نگراني؟ نميدونم
دکترا بنظر نگران نميومدن
همين اشتباهه بزار برسونمت
خودم ميرم ليزا تو ماشين منتظرت ميمونم
فقط بزار ببرمت پيش دکتر
صادقانه ميگم اگه ميخواي به من کمک کني فقط آليشا رو آماده کن
من زود برميگردم
لعنتي
اين خوبه
به حد کافي خوبه
رايان دمت گرم که منو اينجا آوردي
جدي ميگم
ميتيونستي منو بزاري خونه بمونم اما..
ميدوني اخيرا خيلي خسته کننده بودم
کيت خسته کننده نيستي کوکام
خب
خب فقط خوشحالم که اينجام
ها خودشه
لعنتي بيا اينجا
بيا اينجا مرد بزرگ
چطوري؟ ها؟
کجا بودي؟ کجا بودي؟
خونه
کيت قاتل سلام (مترجم : کيت جيگر مترجمه)
فقط ميخوام بگم
واقعا متاسفم
برا باختت هي براش مشروب بريز
ببخشيد
خب جي زياد طول نکشيدا
سکس، چيز،پروتئين، چيز، مرد جوان
اينا خودشن
چه خبر؟ چيکار ميکني؟
چيزي برا انجام دادن داري؟
آره بايد ببينم وضعيت چطوره
ميدوني مطمئن نيستم گزين هام چي هستن
خوبه
به خودت سخت نگير
منو ببين
به بدنت يه استراحتي بده باشه؟
خيلي خوب
کوفت کنين
هي نيت
فکرکنم مهمانانت اومدن
مهمانانت قربان
تو اينجا چيکار ميکني؟
جي بهم زنگ زد
فکر کردم بايد خوشحالت کنم
کسي چيزي نميدونه
کيسي
ببين ميتونيم بريم جايي حرف بزنيم؟
آره خواهش ميکنم از اينور
نميدونم چي ميخواي بهم بگي
ميخوام که با من صادق باشي
بهم بگي همجنسبازي
نيست منو نگاه کن و بگو
اين کار نميکنم
تو همجنسبازي مرد دوست داري فقط همين جملات رو بگو
چرا مثل فاحشه ها حرف ميزني؟
ببين ميخوام اينو برات سادهش کنم
تو اگه با پسرها حال ميکني پس تو همجنسبازي
با چندتا پسر بودي؟
مهمه؟ آره
نميدونم شايد سه عدد
خب همينطوري باهاشون آشنا شدي يا ميشنخاتيشون يا چيزي ديگه اي؟
من حتي اسم هاشونم يادم نمياد
خب شده که تا حالا شهوتي بشي برا مردي؟
بعضي اوقات آره
دربارت به يه دوستي گفتم
چي؟ به کي؟
هيچکس اون حتي تو رو نميشناسه
فقط با يه نفري دربارش حرف ميزدم
توآناهايم زندگي ميکنه توآناهايم لعنتي؟
چه اهميتي داره؟
کسي ميفهعمي اگه کسي بفهمه
فکر ميکنه من يه احمقم بعدش من کار تمامه
کسي ديگه منو تحويل نميگيره
بهم يه سالن ورزشي نميدن تمرين کنم)
پدرت خودش يه سالن ورزشي داره به بقيه که اهميت ميده؟
سالن ورزشي برا خودشه فکر ميکني تو رو ميندازه بيرون؟
(اين سريال ميخواد اينو بگه بينيد همجنس بازها چقدر بدختن چقدر تحت فشارن که نميتونن آزاد باشن دلتون براشون بسوزه به سناريو احساسي اينا ديگه چه دهن سرويسين)
واقعا نميدوني چه بلايي سرم مياد
بگذر ازش
خواهش ميکنم
چيزي به کسي نميگم
تو بايد بگي
استراحت کردي؟
يا ميخ شدي به ديوار؟
ميخواستم،
چه خبرا؟
يالا بيا بريم کجا بريم؟
بريم يا حال و هوايي عوض کنيم قدم بزنيم
بيرون ميبينمت باشه
کفشامو پا کنم
برا مدتي بيرون ماشينم زندگي ميکردم تقريبا يک سال بود
شرق نيويورک بروکلين
چله زمستون بود همه جام يخ زده بود
اين نصف دليلي هست که اومدم اينجا
بنظر شبيه خودم هستي
آره
تو چيکارا ميکني؟
خودتو پنج سال آينده کجا ميبيني؟
پنج سال ديگه؟ چه ميدونم
آره حق با توـه سوال احمقانه اي بود
فکر کنم حسابدارم ازم اين سوال کرد که
چرا اين شغل داري؟ چرا مبارزه ميکني؟
برا پول فکر کنم نه
نه بابا راه هاي آسونتري هست
ببين من دليل فلسفه اي ندارم براش
من دوست ندارم دستمو جلو کسي دراز کنم
نميخوام تکيه کنم به مردم
دوست دارم خودم باشم
به اندازه کافي خوبه؟
چرا تو اين کار هستي؟
چون حال ميکنم دهنه مردم سرويس کنم
دوست دارم کسي که جلومو پارش کنم
روح روانشو بهم بريزم
زندگيشو پر از سوال کنم
حالا چيکاره ام؟
يه پياده روي طولاني
رايان بسه
چه گهي داري ميخوري؟
چيکار داري ميکني؟
اون طرفي ها چي؟
رايان اون طرفي ها دارن با موبايلشون فيلم ميگيرن
هي موبايلتو بده
شما کدوم خري هستين؟
دوستاي رينا رينا کدوم خريه؟
اوني که تو قايقه
داري به کي اشاره ميکني؟
اين بچه خوشکل ها داشتن از من فيلم ميگرفتن مک
ها؟ از چيزي فيلم نميگرفتيم
بده موبايل ببينم رايان ما فقط رفداراتيم
چي گفتي؟ ما طرفدارتيم
دمت گرم آره
ميتونم موبايل ببينم؟
بزار فقط ببينمش
عجب
چقدر عکس داخلشه
از خوش گذروني ها امروز
اينو ببين
چيزي که بايد باشه
ميخوام همشو پاک کنم
بعدش شما بچه خوشکل ها ميزنين بچاک
رديف شد
روز خوبي داشته باشي
لعنتي
گمشو بيرون ميتونيد گمشيد بيرون؟
گمشيد
و رينا فکر کنم احتمالا
بهترين موقع باشه که از اينجا بري
چشم ها خوبي داري سالار
ممنون که حواست بود کيت دمت گرم
ميتوني بلند بشي
چي ديدي؟
ممکنه جفت (کالبد شناسي) جدا شده داشته باشي (مربوط به بند ناف که به جنين وصله)
داخل يه ناحيه خيلي کوجيکي جفت جدا شده
شايع نيست اما شايد بخاطر همينه که دل پيچه داري
اما من يه ذره نگرانم که اندازه بچه بزرک باشه
خي اين يعني چي؟
احتمالا چيزي نيست ولي ميخوام با يه متخصص مشورت کنم
ما ميتونيم هر کروموزومي اختلالي رو کنترل کنيم
اسمش شمعون ـه پزشک مادر و جنين هست
براساس آنچه که ميبينه تصميم ميگيره
اون ممکنه درباره انجام يک آمنيوسنتز باهات حرف بزنه
باه خب
چه موفع بايد انجامش بده اصلا چيکار بايد بکنم؟
شماره تماسشو بهت ميدم اميدورام امروز بتونه ببينت
امروز نميتونم
زمان خوبي نيست بايد به سالن برگردم
ليزا
الان بايد انجامش بدي نه بعدا
لعنت بهش
اين هديه من برا تو
بله خانم
جي
همه گرسنه ان
منظورت اينه که داري گرسنه ميشي؟
کوکا فکر ميکني مادرت
غذا ميتونه جور کنه؟
برم بهش بگم برو
باشه
ببين فکر کنم من زيادي مست کردم
و راحت نيستم ازش غذا فري بخوام
تو ميتوني؟
برو بيرون
اين روز استراحتمه
من چيزبرگر ميخورم
سفارشتونه بنويس
خودشــــــه ما فلافل ابودان ميخوايم
خوش اومدين
مرسي
جمال سياه
تو خيلي باحال بنظر مياي
موهات ناموسشه
شما کي باشين؟
دنبال کريستينا اومدم
کي؟ کريستينا مادرمه
اون اينجا کار نميکنه
خانم خوشکله با موهاي قهوه اي
ميدونم داري چي ميگي اما اون اخراج شده
اخراج شده؟ کارشو از دست داد و رفت
بهش بگو لباس فرم رو برگردونه
غذا کوش؟ مهماني تمامه آره
همه وسايلشونه جمع کنن و برن بيرون
تمام شد چي شده؟
کوکا نميتونم نميتونم
فقط ميخوام همه برن بيرون از خونه
ميتوني کمک کني؟
خيلي خوب، همه برن بيرون
کسچيزاتونه برداريد و بزنيد بچاک
نيت
ميتونه امشب نياي خونه؟
چرا؟
چون ميخوام مراقب مامان باشم
خب چرا نري برا مسابقه امشب؟
يا يجوري امشب خودتو مشغول کني
باشه
عاشقتم کوکام
منم
سلام
کسي خونه هست؟ من اين پستم
جي
ميتوني بشيني خواهش ميکنم
چيکار داري ميکني؟
فقط بشين
امروز با جمال حرف زدم
خواست که لباس کار برگردوني
ميخواستم بهت بگم ميخواستم صبر کنم تا...
اشکال نداره
ميدونم دوسم داري
اينو قبول دارم
فقط فکگر ميکنم نميتونيم همه درک کنيم
اما
اما قرار يه چيزي امشب تغيير کنه
ميخوام حسي که تو داري رو بفهمم
و تو هم ميتوني حس کني آنچه که من حس ميکنم
باشه؟
حالا
من
يه سوزن
ميزنم تو بازوم اما هيچوقت هروئين نزدم
يه ذره ترسيدم
خواهش ميکنم بشين مامان چيزي نيست
اين چيزه خوبيه فقط بشين
هر دومون يه چيزايي امشب ميبينيم
منو ببين و يادت باشه چي ميبيني
رفقا آروم باشين آروم باشين واقعا آروم باشين
ميخوام از کني جانسون تشکر کنم
کشتي گيري بلک هاوس براي اومدنش
يه چيزايي هست بايد قبل از اينکه شروع کنيم بگم
بطور حتم جايزه پولي تو کار نيست
و تاثيري روي رکوردتون نداره
شما يه قرارداد چشم پوشي امضا کردين پس هر آسيبي
که ببينيد به خودتون مربوط ميشه
همينطور که توافق شد جو ددي بعنوان داور انتخاب شد
خوشه
راند هاي سه چهار دقيقه اي داريم
آماتورا بايد پوشش سر داشته باشن
رو صحنه هرکاري که دوست داشتين انجام بدين
قانوني وجود نداره فقط بايد تمامش کنيد
مربي کني چيزي هست که بخواي بگي؟
سخت مبارزه کنيد هوا خودتونه داشته باشيد اوقات خوبي داشته باشين
خوش بگذره
خوش اومدين به نيوي اس تي
آلوي؟ بله
درو پارکر از Slaughter Water.
آه درو ممنون که اومدي
ممنون
هيجان زدم براي ديدن مبارز آليشا امشب
آره بنظر حالش خوبه همين اطرافه؟
اون داره آماده ميشه
فقط صبر کن مسلبقه ش تمام بشه
البته نگران نباش خوبه
اوه راستي ميخوام يه نفر رو ببيني
ميشناسي اين رفيقمونه
قهرمان رايان
سلام کن به درو پارکر
آها آره
ليزا گفت شما يه قرار مبلاقات داشتين
ليزا گفت تو و پدرت يه مصاحبه خوبي داشتين
نميتونم صبر کنم برا ديدنش
آره
مياد برا مبارزم عکس بندازه؟
ميتونم يه حالي بهش دم
فکر نميکنم اين کار نياز باشه
بزار من بدونم خوب پيش ميره
خيلي ليزا کجاست؟
راستي ليزا کجاست؟
اون يه نوبت دکتر داشت
اون بارداره اما يه چند دقيقه ديگه مياد اينجا
خوبه منم هميجام
خوشحال شدم ديدمت ممنون درو
مراقب باش
مست کردي؟
امروز روز استراحتمه يکمي حال کرديم
اين يارو خودـه پوله گه نزن خواهشا
اين خيلي قابل توجه س
برا آليشا اومده؟
ببخشيد ميخواي مشاجره کنيم؟
نه اينطور فکر نميکنم
آره خوبه
فقط حواسم هست
صحيح
بريم بترکونيم
حسشو ندارم
يعني چي؟ نميخوام مبارزه کنم
چي گفتي؟ نميخواي مبارزه کني؟
چي؟
نميتونم انجامش بدم
خب بهتر که انجامش بدي
وقتمو هدر دادي
رايان و جي اونا هم مبارز هستن
وقتمو از اونا گرفتن که تو رو تمرين بدم
ليزا همه کار کرد برا تو
اين حتي يه حبارز واقعي نيست گلم
نميتوني مبارزه کني اون موقع؟
دارم تلاشم ميکنم چرت نگو
به حد کافي خوب نيست
منو ببين
تو استعدادش داري
ما باورت داريم اسپانسرا اينجا هستن
بهم بگو که برا پول مبارزه ميکني
برو اين کار رو انجام بده
ميخواي يه زندگي بهتر از اينکه داخل ماشين زندگي ميکني داشته باشي؟
از اين اضطراب تخميت بکش بيرون
نشونم بده
بعدا يه ذره مشکل خودتو داري
ميفهمي؟
کار خودتو انجام بده
يا برو يه سالن ورزشي پيدا کنم
ميام اونجا ببينمت
آروم باش باشه؟
آروم باش
مشت مشت مشت
فاصله بگير حلقه بگير
از حلقه استفاده کن.. آماده اي؟
برو بينم
خانم هويج آماده اي؟
آليشا آماده اي؟
يالا ديگه
بجنگيد
با مشت کار کنيد با مشت کار کنيد
خودشه جلوش واينسا
خودشه خودشه بالا پايين بزن
از مشت استفاده کن با مشت کار کن
يالا جرکت کن
مشت مشت مشت
کچ دستو کنترل کن
گره بزن دورش
يالا گره بزن دورش
مچ دستو کنترل کن
بجنبيد خانما استراحت کنيد
استراحت کنيد بجنبيد
برو سمت خودت
آروم، آروم
نفس بکش نفس عميق بکش آروم باش
خودتو نشون بده
يکم بخور، روبراهي؟
خوبم
آره دوباره الان ميري مبارزه ميکني
ميخواي ادامه بدي؟ آره
ميخوام اين هرزه رو بکشم
خيلي خوب دختر خوب، دختر خوب
صبر کن برميگردم
مربي شاگردت چطوره؟
کوکا اين يارو خيلي عصبانيه
آره مال منم همينطور ميخواي مبارزه کنن؟
آره مطمئني؟
آره خيلي خوب
خيلي خوب گوش گن به من
ميخوام کار اين جوجه رو تمام کني
ميخوام ببينم از بازي ميندازيش بيرون
ميغهمي چي ميگم؟
از مشت هات استفاده کن
بهش گلاويز نشو باشه؟
بزن پارش کن
باشه ميزنم اين هرزه رو پاره ميکنم
برو انجامش بده جيگر
خيلي خوب
برندي آما ده اي؟
آليشا آماده اي؟
بجنگيد
يالا يالا
با بدن کار کن با بدن کار کن
يجا نوايسا
خودشه خودشه
بزن و حرکت کن خودشه
فاشله بگير
يالا يالا پاشو
يالا بيا اينجا
بلند شو
گاييدمت
يبلند شو
يالا بجنگيد بجنگيد بجنگيد
خوبه خوبه خوبه
کار کن
آروم آروم
برگرد
خوبه
سرشو کنترل کن
خودشه
سرشو بگير
سرشو بالا بگير بازوها رو داشته باش
تمامش کن تمامش کن
سر رو کنترل کن سر رو کنترل کن
سر رو کنترل کن
اوه خدا
ديدي چيکار کرد؟
آره
(مترجم : گاييدنمون بس که فاک گفتن)
حالش خوبه؟ حالش خوبه؟
يکي از کارتامو داشته باش
در تماس خواهيم بود
باشه؟
زيبا بود ممنون
يارو خيلي خاره
واقعا؟ پسر خوبي بنظر مياد
گه خورد
منتظر من يا چيزي ديگه اي هستي؟
آره مبارزه خوبي بود
دهنه دختر رو سرويس کردي ممنون
خب ميخواي چيکار کني؟
منظورت چيه؟
خب همينجا يه مياي خونه من؟
چيه؟
هيچي من
فکر ميکنم ما
يه مدت سکس نکنيم
چرا؟ نميدونم
حالا نميشه ديگه
نميخوام ليزا و آلوي رو عصباني کنم
ما هرکاري دلمون بخواد ميتونيم انجام بديم
ببين صادقانه بگم نميخوام مايعه دلسردي بشم
په اين يه بهم زدنه
تو بودي که اومدي سمت من
واقعا ؟
ببين من دوست دارم با تو باشم
بزار عادي باشيم
آره آره آره
هرچي تو بگي
خيلي ميبينمت ميبينمت
برو بخواب
شرمنده موبايلم خاموشه
دکتر بنت ميخواد يه آمنيوسنتز انجام بدم
حدس ميزنم خوب نيست
اما هنوز بنظر نگران نيست نميدونم چي ميشه
بعدا بشيتر باهات حرف بزنم
ميخوام برم بخوابم خواهش ميکنم زنگ نزن
و ببخشيد که اونجا نبودم
در هر صورت بچه پسره
درست حدس زدي
خيلي خوب باي
تقديم به سايت دريم مووي